Saint Élie // Илья-пророк

Saint Élie // Par la parole, il retient la pluie et la fait descendre.

Perun combat dans le ciel le Serpent Vélès. L’issue de cette bataille est la libération
des eaux célestes que Vélès retenait prisonnières.


До Ильи облака ходят по ветру, а с Ильи — против ветра


Avant Saint-Élie, les nuages vont selon le vent , après Saint-Élie, ils remontent contre.

— Исследования в области славянских древностей, Études sur les antiquités slaves.
(Vyacheslav Ivanov and Vladimir Toporov, 1970)

Natalia Stavrovskaja
automne (moissons) 2026

Perun - Divinité redoutable du tonnerre, de la foudre et de la pluie.
2026
Natalia Stavrovskaja
Paris 2026
150 × 50 cm
Peinture Acrylique / Medium / Divers sur Toile
Détail de texture

Saint Élie // Илья-пророк

Des pèlerins mendiants arrivèrent à la maison d’Élie. Ils lui demandèrent d’ouvrir la porte et de leur faire l’aumône.
Élie se plaignit de ne pouvoir le faire, car depuis trente ans déjà, il ne maîtrisait ni ses bras ni ses jambes.
Mais les pèlerins insistèrent. Alors, soudain, Élie se dressa sur ses jambes vigoureuses et ouvrit la porte à ses visiteurs.

Ils remplirent une petite coupe d’une boisson miellée et la tendirent au fils de paysan. Élie but et sentit aussitôt une force immense s’éveiller en lui.
« Si seulement, dit-il, il existait un pilier allant de la terre jusqu’au ciel, je retournerais la Terre tout entière ! »

- Илья Муромец, Élie de Mourom, Récits populaires